Scopriamo le tipologie di turismo - Nous découvrons les types de tourisme - We discover the types of tourism

Turismo balneare
vacanza nella quale si staziona in località di mare

Turismo montano
flusso di turisti che si reca nelle località di montagna o sciistiche

Turismo lacuale
turismo presso il lago

Turismo verde
promuove e sviluppa il turismo rurale e valorizza i prodotti agroalimentari e l’artigianato

Turismo termale
 usufruisce d’acqua sorgente, vapori e fanghi che possiedono proprietà curative

Turismo culturale
 legato alla cultura di un paese e prevede viaggi studio, spettacoli dal vivo, festival, eventi culturali ecc.

Turismo scolastico
risponde ai bisogni educativi degli studenti in particolare dai 15 ai 20 anni

Turismo religioso
ha come principale obiettivo la fede, ovvero la visita ai luoghi religiosi

Turismo congressuale
prevede tutte le attività collegate alla preparazione o gestione di un evento

Tourisme balnéaire

vacances passée dans une station balnéaire

Tourisme de montagne

flux de touristes qui vont à la montagne et/ou dans les stations de ski

Tourisme lacustre

tourisme au lac

Tourisme vert

Promeut et développe le tourisme rural et met en valeur les produits agro-alimentaires et l'artisanat

Tourisme thermal

  il utilise de l'eau de source, des vapeurs et des fanges qui possèdent des propriétés curatives

Tourisme culturel

  il est lié à la culture d'un pays et propose des voyages d'études, des spectacles, des festivals, des événements culturels, etc.

Tourisme scolaire

il répond aux besoins éducatifs des étudiants, en particulier de 15 à 20 ans

Tourisme religieux

son objectif principal est la foi, ou la visite de lieux religieux

Tourisme de congrès


il comprend toutes les activités liées à la préparation ou à la gestion d'un événement ou d'une manifestation

Seaside tourism

holidays located in a seaside resort

Mountain tourism

flow of tourists in the mountain or ski resorts

Lake tourism

tourism at the lakes

Green tourism

promotes and develops rural tourism and enhances agro-food products and craftsmanship

Thermal tourism

 it uses spring water, vapors and mud that possess healing properties

Cultural tourism

 linked to the culture of a country and provides study trips, live shows, festivals, cultural events etc.

School tourism

responds to the educational needs of students in particular from 15 to 20 years

Religious tourism

its main objective is faith, or the visit to religious places

Congress tourism

provides all activities related to the preparation or management of an event

La Calabria... una regione meravigliosa - La Calabre… une région merveilleuse - Calabria... a wonderful region

La Calabria è una regione meravigliosa, offre ai suoi turisti un grande patrimonio artistico e culturale arricchito dalle tradizioni enogastronomiche della cucina locale, dalle tradizioni artigianali e dalle caratteristiche manifestazioni folkloriche.

Dal mare e dalle sue meravigliose spiagge fino in cima alle vette adornate da rigogliosi boschi, innumerevoli sono le attività sportive, ricreative e culturali che la regione offre da un estremo all'altro...

La Calabre est une région merveilleuse, elle offre à ses touristes un important patrimoine artistique et culturel enrichi de traditions oenogastronomiques et de cuisine locale, de traditions artisanales et de manifestations caractéristiques folkloriques. De la mer et de ses plages merveilleuses jusqu’aux sommets embellis de bois luxuriants, la région offre d’un côté à l’autre d’ innombrables activités sportives, récréatives et culturelles. 

Calabria is a wonderful region , offers its tourists a great artistic and cultural heritage enriched by the enogastronomic  traditions of local cuisine, craft traditions and characteristic folk events.

From the sea and its wonderful beaches to the top of the peaks adorned by lush forests, countless are the sporting, recreational and cultural activities that the region offers from one extreme to the other ...

Il turista di qualità - Le touriste de qualité - The quality tourist

Il decalogo del turista di qualità:

·         Approfondire: conoscere meglio il territorio che mi accoglie documentandomi prima della partenza.

·         Dialogare: concedermi il tempo per parlare con gli abitanti, ascoltare i loro racconti ed entrare nel vissuto del luogo.

·         Assaporare:vivere i ritmi del luogo,respirare i profumi e gli odori,gustare i prodotti e i piatti tipici della tradizione.

·         Rispettare: l'identità, le ricchezze, le tradizioni e le risorse che il territorio e la comunità offrono.

·         Ridurre:limitare l'impatto ambientale muovendomi a piedi, evitando gli sprechi e differenziando i rifiuti.

·         Condividere:raccontare il mio viaggio, e i suoi valori ad amici e parenti.

·         Valorizzare:privilegiare le piccole botteghe enogastronomiche e di artigianato locale per i miei acquisti.

·         Scegliere:prediligere,per le visite,periodi dell'anno che permettono di godere pienamente dell'esperienza.

·         Contribuire:approcciarsi al viaggio in modo attivo,con spirito critico costruttivo,segnalando aspetti positivi e negativi dell'esperienze direttamente sul territorio.

·         Sostenere:far propri questi valori e proseguire nel percorso di conoscenza di territori autentici e meno noti,diventando sostenitore del turismo di qualità.

Les principes du touriste de qualité:

• Approfondir: connaître mieux le territoire qui m'accueille en me documentant avant le départ.

• Dialoguer: prendre le temps pour parler avec les habitants, écouter leurs histoires et pénétrer dans le vécu du lieu.

• Sauvorer: vivre les rythmes de l'endroit, respirer les parfums et les odeurs, goûter aux produits et aux plats typiques de la tradition.

• Respecter: l'identité, les richesses, les traditions et les ressources offertes par le territoire et la communauté.

• Réduire: limiter l'impact environnemental en me déplaçant à pied, en évitant les gaspillages et en faisant le tri des déchets.

• Partager: raconter le voyage et ses valeurs à amis et parents.

• Valoriser: privilégier les petites boutiques oenogastronomiques et d'artisanat local pour les achats.

• Choisir: privilegier, pour les visites, des periodes de l'annéé qui permettent de jouir de l'experience complétement.

• Contribuer: s’approcher au voyage de manière active, avec esprit critique et constructif, en signalant directment aspects negatifs et positifs des expériences sur le territoire. 

• Soutenir: s’approprier de ces valeurs et continuer le parcours de connaissance des territoires, en devenant partisan du tourisme de qualité.           

The decalogue of the quality tourist:

· Deepen: learn more about the territory that welcomes me by documenting myself before departure.

· Dialog: give me time to talk with the inhabitants, listen to their stories and get into the experience of the place.

· Savor: experience the rhythms of the place, breathe the scents and smells, taste the products and traditional dishes.

Respect: identity, the riches, the traditions and the resources that the territory and the community offer.

· Reduce: limit environmental impact by moving on foot, avoiding waste and differentiating waste.

· Share: tell my trip, and its values to friends and relatives.

· Enhancing: favoring small food and wine shops and local crafts for my purchases.

· Choose: prefer, for visits, periods of the year that allow you to fully enjoy the experience.

· Contribute: approach the journey in an active way, with a constructive critical spirit, reporting positive and negative aspects of the experience directly on the territory.

· Supporting: taking ownership of these values and continuing on the path of knowledge of authentic and lesser-known territories, becoming a supporter of quality tourism.

 

TURISMO DI QUALITA' - TOURISME DE QUALITE' - QUALITY TOURISM

TURISMO DI QUALITA'

Per ottenere un turismo di qualità, l’obiettivo è quello di aiutare gli operatori turistici, e in particolare le imprese che investono nella qualità, a pubblicizzare  servizi ad alto valore qualitativo e ad ottenere visibilità sui grandi mercati, soprattutto in quelli dei Paesi terzi. 

Da sempre il TOURING CLUB italiano promuove: 

il rispetto del territorio e delle tradizioni,
la condivisione di esperienze con le popolazioni locali 
la conservazione delle risorse naturali
la valorizzazione dell'artigianato e delle produzioni enogastronomiche tipiche.

Le tourisme de qualité

Pour réaliser un tourisme de qualité, le but est d'aider les opérateurs touristiques, et en particulier les entreprises qui investissent dans la qualité à promouvoir des services de haut niveau  et à gagner en visibilité sur les grands marchés, notamment ceux des pays tiers.

Depuis toujors le CLUB TOURING italien  promeut:

le respect du territoire et des traditions,

le partage d'expériences avec les populations locales

la conservation des ressources naturelles

la valorisation de l'artisanat et des productions gastronomiques  et viticoles typiques.

Quality tourism 

To achieve quality tourism, the goal is to help tour operators, and in particular companies that invest in quality, to advertise services of high quality and to gain visibility on the big markets, especially those in third countries.

The Italian TOURING CLUB has always promoted:

respect for the territory and traditions,

sharing of experiences with local populations

conservation of natural resources

the valorisation of handcraft and typical enogastronomic productions.

 

Il Turismo... - Le tourisme... - Tourism...

Il Turismo è viaggiare per piacere e per divertimento, per un periodo limitato.

Lo svago è diventato un elemento fondamentale per staccare la spina dalla quotidianità.

#turismopopolarepassatempoglobale

Le tourisme est voyager pour loisir et pour s'amuser, pour une période limitée. Le loisir est devenu un élément fondamental pour se décompresser de la quotidianité.

#tourismepopulaireloisirmondial

Tourism is traveling for pleasure and for fun.

Leisure has become a fundamental element to disconnect from everyday life.

#popolartourismglobalhobby

Calabria che passione! - Calabre quelle passion! - Calabria what a passion!

Pontile Trebisacce (CS)

Prime ore del mattino - emozioni dalla natura

L'aube- emotions de la nature

Early morning - emotions from nature